29. Вид на Deutsche Strasse от Fletcherplatz, ранее называвшейся хлебным рынком. Справа городская ратуша. Левее ратуши через дорогу Stadthaus, в котором размещались прежде ряд отделов городской ратуши.

Rechts die Deutsche Strasse mit dem Rathaus. Rathauses gegenueber steht Stadthaus. Davor der Fletcherplatz als dieser frueher "Getreidemarkt" hiess.

30. Тот же вид сегодня.

Diesselbe Landschaft heute.

© 2002 Кузьмин Лев Федорович, e-mail: Кузьмин Михаил