Тильзит - Советск
100 фотографий
Пояснения к фотоальбому

Tilsit - Sowjetsk
100 Bilder
Kommentar zum Bildband

Gestern - Tilsit, heute - Sowjetsk / Вчера - Тильзит, сегодня - Советск

В предлагаемом альбоме рядом с видами старого Тильзита помещены фотографии тех же объектов, сделанных, как правило, с тех же точек съемки, но в настоящее время. К каждому изображению приложен краткий, но емкий комментарий на русском и немецком языках.

Кроме этого альбома, содержащего 100 фотографий, автор имеет также вариант альбома из 400 фотографий, и не имеет возможности издать свои альбомы.

Автор: Лев Федорович Кузьмин, житель города Тильзит-Советск с 1945 года, член общества Иоганнеса Бобровского.

Приступить к просмотру

Краткая историческая справка:

Тильзит - город бывшей Восточной Пруссии, 21 января 1945 года занят войсками Красной Армии. 7 сентября 1946 года переименован в город Советск Калининградской области Российской Федерации.

Географическое положение: 55 град. северной широты, 22 град. восточной долготы. Размещен на левом берегу пограничной между Россией и Литвой реки Неман 50 км от впадения ее в Куршский залив Балтийского моря.

Важный узел железнодорожных, шоссейных и речных путей сообщения, связывающих центральную Европу со странами Прибалтики и с северо-западом России. Население 45 тысяч человек (в 1939 году - 59 тысяч).

Второй по значению промышленный город Калининградской области. Имеет крупные целлюлозно-бумажную и швейную фабрики, предприятия легкой и пищевой промышленности, речной порт.

Важный культурный центр. В городе есть второй в области драматический театр, областной колледж культуры, филиалы Санкт-Петербургской государственной академии культуры, Московского нового юридического института, Калининградской областной высшей школы культуры и искусства, сеть гимназий и профессиональных училищ. Среди учреждений здравоохранения выделяется республиканский костнотуберкулезный санаторий.

Городские права Тильзит получил 2 ноября 1552 года от Великого магистра Тевтонского ордена крестоносцев, первого герцога Восточной Пруссии Альбрехта Гогензоллера.

Во время Семилетней Войны 1757-63 годов в составе провинции Восточной Пруссии входил в Российскую империю.

Широкую известность получил в результате мирных переговоров между императором Франции Наполеоном Банапартом, императором России Александром I и королем Пруссии Фридрихом-Вильгельмом III в июне-июле 1807 года ("Тильзитский мир").

Архитектурные достопримечательности Тильзита: Немецкая Орденская Церковь (1610 г), Городская Ратуша (1705 г), Литовская (Земельная) церковь (1757 г), памятник поэту Максу фон Шенкендорф (1890 г), памятник Королеве Луизе (1900 г) (не сохранились), Городской театр (1893 г), здание почты (1835 г), мост Королевы Луизы (1907 г).

Известные жители Тильзита:

• поэт Макс фон Шенкендорф
• писатель Германн Зудерманн
• поэтесса, писательница Иоганна Волеор
• поэтесса Шарлотта Кайзер
• поэт Альвин Теодор Курт Тиело
• поэт Иоганнес Бобровски
• писатель Петер Пауль Брок
• писатель Куно Фельхнер
• ученый-историк Густав Коссина
• ученый-историк Вальтер Хубач

и другие.

Виды старого Тильзита можно найти в изданиях:

• "Tilsit, wie es war" Ein Bilband (издание землячества Тильзит, 1991 г. город Киль)
• "Tilsit auf alten Postkarten" (издание землячества Тильзит, 2000 г)

и других изданиях.

In dem Album "Gestern - Tilsit, heute - Sowjetsk" neben den alten Bilden einrichtem sich die neuen heutigen Aufnahmen dieselbe Gegenstaende Jede Aufnahme hat ausfuehrliche Erklaerung auf der russiche und deuche sprache.

Ausser diesem Bildband mit den hundert Aufnahmen, hat Autor noch einen Bildband mit den vier hundert aufnahmen zu Hause.

Autor hat keine Moeglichkeit seine Alben zu herausgeben.

Autor: Kusmin Lew, Einwohner der Stadt Tilsit seit 1945, Mitglieg "Johannes-Bobrowki-Gesellschaft".

Schauen Sie rein

Die Stadtgeschichte:

Tilsit ist eine Stadt ehemaliges Ost-Prussen, 21 Januar 1945 hat mit der Rote Armee besetzt. Seit 7 September 1946, hisst die Stadt Sowjetsk Kaliningrader Gebiets.

Geografische Lage: nordlich des 55 Breitengrades, ostlich des 22 Langengrades. Leigt an dem ufer Grenzflusses Neman (Memel) ca 50 km von Memelmunde.

Wichtiger Eisebahn-Chausse-Flusskrotenpunkt, der verbindet Mitteleuropa mit dem ostseeraume und mit dem Westnordlichen Teil Russia. Einwoknershaft - 45 000 (am 1939 - 59 000).

Zweite Industriestadt des Kaliningrader Lebietes. Hat grosse zellstoff - und Kleidungfabrik, Leichtindustrie, Lebensmittelindustrie, Flusshafe, Wichtiges Kulturzentrum.

Hat zweites in Kaliningrader Gebiet Grenzlandtheater, Mittel und Hochlehranstalten, Gymnasiur und Fuchschulen. Ausser Krankenhauser gibt es auch Knochentuberkuloses Sanatorium.

Am 2. Nowember 1552 Verleiung der der Stadtrechte durch Herzog Albrecht Hohenzollern.

Wuhrend des siebenjahriges Krieges (1757-1763) Ost-Preussen war als Provinz des Russlandes Weltberuhmte Stadt durch "Tilsiter Freiden" (1807).

Beruhmte Gebaude: Deutschordenskirche (1610), rathaus (1705), Landkirche (1757), Max Von Schenkendorfsdenkmal, Koenigin-Luisedenkmal (1900) (haben sich nicht erhalten), Grnzlandtheater (1893), Hauptpostamt (1835), Koenigin-Luise-Bruecke (1907), Eisenbahnhof (1865).

Beruehmte Tilsiter:

• Dichter Max von Shenkendorf
• Schiftsteller Hermann Sudermann
• Dichter Johanna Ambrosius
• Dichter Scriftsteller Johanna Woff
• Dichter Scharlotte Kaiser
• Dichter Alwin Theodor Kurt Tielo
• Dichter Johannes Bobrowski
• Schiftsteller Peter Paul Brock
• Schiftsteller Kuno Felchner
• Wissenshcaftler-Historiker Gustaw Kossina
• Wissenschaftler Walter Hubatch

und andere.

Die Landschaften der alte Stadt Tilsit man kann in den Bildbuende "Tilsit, wie es war", "Tilsit auf alten Postkarten" (Herausgegeben von der Stadtgemeinschaft Tilsit e.v. Kiel) zu sehen.