3. Кадр из фильма "Путешествие в Тильзит" по роману Германа Зудермана. Куршское парусное судно прибывает в Тильзит. Вид с Панемуне. Слева довоенный мост. Справа на втором плане Deutschordenskirche.

Ein Bildstreifen aus dem Film "Die Reise nach Tilsit". Der Autor der Erzaehlung war Hermann Sudermann. Kurisches Segelschiff kommt nach Tilsit an. Blick von Uebermemel. Zur linken Hand liegt Koenigin-Luise-Bruecke, im Hintergrund - die Deutschordenskirche.

4. Вид этого же места в 1989 году. Справа виден сохранившийся довоенный портовый склад.

Die Landschaft im Jahre 1989. Zur rechten Hand liegt ein alter Hafenlager.

© 2002 Кузьмин Лев Федорович, e-mail: Кузьмин Михаил